Театральную мастерскую Ольги Мельник – Laboratorio Teatrale per ragazzi
Gen201731

Уважаемые родители!

Задача, которую ставит перед собой наша “Русская школа” – это развитие и поддержание билингвизма, уделяя большое внимание созданию речевых ситуаций, которые дают предпосылки для более активного использования «унаследованного» языка, развития речи, пополнения словарного запаса. Именно поэтому мы решили предложить вашим детям с начала февраля новый проект “Театральную мастерскую Ольги Мельник” с постановкой спектакля в конце учебного года.

Театральное искусство для детей и подростков вне зависимости от языка является очень важным развивающим и обучающим фактором. Оно формирует навыки работы в коллективе, воспитывает чувство ответственности, приучает к самостоятельной работе, помогает побороть страх публичных выступлений и выработать умение владеть аудиторией. У вас есть возможность познакомиться с педагогом предлагаемого курса, актрисой и режиссером Ольгой Мельник, в том числе, посмотрев её постановки в театре ЛА ФОНТЕ (La Fonte, via Roma, 368 – Bagno a Ripoli).

Надеемся, что наш новый проект вызовет интерес. Узнать подробности о Театральной мастерской вы можете у координатора школы Анны Александровой или у самой Ольги Мельник (тел. 3475572347) С уважением, Валерия Сергеева Информация об Ольге Мельник: Ольга Мельник родилась в России, окончила Университет культуры и исскусств Москвы в 1993 году, продолжив своё образование в направление театральной педагогики. В 1998 году она закончила аспирантуру по педагогике и психологии в Высшем Театральном Училище имени Щукина в Москве.Она имеет опыт работы в качестве актрисы и режиссера театра и кино. В 1994 она основала во Флоренции Ассоциацию “Международный театральный центр”.Ей были присуждены многочисленные Премии Национальных и Международных Фестивалей.

GIORNATA DELLA MEMORIA
Gen201711

In occasione della GIORNATA della MEMORIA il Centro di Teatro Internazionale propone lo spettacolo

Preghiera commemorativa

commedia amara ispirata alla “Storia di Tewje il lattivendolo” di Sholem Aleichem
Riduzione, adattamento e regia di Olga Melnik
Light designer: Samuele Batistoni

Durata dello spettacolo in 2 atti : 120 min.

venerdi 20 gennaio ore 21.00 – Evento a scopo benefico a favore della Famiglia Mantione con il patrocinio del Comune di Bagno a Ripoli

sabato 21 gennaio ore 21.00 APERICENA dalle 19.30 su prenotazione entro il 20/01

domenica 22 gennaio ore 16.00

venerdì 27 gennaio ore 21.00 – GIORNATA DELLA MEMORIA

[..]

Uno scherzuccio tratto da un racconto di Anton Čechov
Dic201609

Il Centro di Teatro Internazionale prosegue la rassegna “COME AMORE” con la prima dello spettacolo tratto dal classico della letteratura russa Anton Čechov

sabato, 17 dicembre ore 21.00 (dalle 20.00 apericena su prenotazione entro il 16/12)
domenica, 18 dicembre ore 16.00 *

* Evento a scopo benefico patrocinato dal Comune di Bagno a Ripoli – tutto l’incasso sara’ destinato alla Famiglia Mantione tragicamente colpita dall’esplosione della sua abitazione, avvenuta lo scorso 17 novembre

“UNO SCHERZUCCIO”
spettacolo con attori e marionette per tutte le età tratto dal racconto di Anton Čechov
Adattamento e regia di Olga Melnik
Luci: Samuele Batistoni
Video: Larthia Galli Nannini
Interpreti: Bruno Schirripa, Giovanni Gallo, Francesco Scatarzi, Marina Meoni, Marianna Maglione, Elena Paglicci, Francesca Catarzi

Durata dello spettacolo: 60 min in un atto

Mattina nebbiosa, mattina grigia,
Campi tristi, coperti di neve.
A malincuore ricorderai i vecchi tempi,
Ricorderai i visi dimenticati da tempo.
Ricorderai i discorsi abbondanti, appassionati,
I sguardi catturati con tale avidità e timidezza,
I primi incontri, gli ultimi incontri,
I suoni amati della voce silenziosa.
Ricorderai la separazione con un sorriso strano,
Ricorderai tante cose care, distanti,
Ascoltando il mormorio incessante delle ruote,
Guardando pensieroso il cielo ampio.
È uno scherzo del vento, del cuore o della fantasia di un giovane il lieve soffio che alle orecchie di una dolce amica prende il suono di parole d’amore. Il paesaggio innevato che offre lo sfondo ovattato al delicato racconto isola la coppia di giovani in corsa sulla slitta in un’atmosfera remota e percorsa da misteriose vibrazioni. Nel contesto irreale le parole più semplici del mondo sembrano sorgere da evanescenti e fluttuanti realtà.

Menu dell’apericena:
Lasagne al forno / Penne alla carrettiera /Risotto radicchio rosso e robiola
Pandoro farcito con Crema Chantilly
acqua/vino/spumante
Il costo della serata con l’apericena: 15 euro; bambini fino 12 anni – 10 euro

Prenotazioni entro il 12 dicembre